Ali se imenuje Češka ali Češka?

Je to Češka ali Češka?

Natančno ime države, ki je splošno znana kot Češka republika, se je v svoji življenjski dobi večkrat spremenila. Ko je bila Češkoslovaška razpuščena leta 1993, je bil za opis države izbran izraz "Češka republika" (češčina: Česká republika ). V preteklosti so bile druge krajše besede, kot je Čechy, zavrnjene, ker jih niso obravnavali kot vključujočega izraza tisti, ki prebivajo izven območja države, znane kot Bohemija. Češki izraz Česko je bil uporabljen že kar nekaj časa kot kratka beseda Češke republike. Češka je preprosto angleški prevod tega kratkega obrazca.

Sprejetje imena »Češka«

V nasprotju s splošnim prepričanjem »Češka« ni nova beseda. Prva uporaba latinske oblike Češka je bila leta 1841, sledile pa so ji nadaljnje rabe leta 1856 in 1866. Uporaba češke je bila priporočena s strani uradnega češkega telesa leta 1993 po razpadu Češkoslovaške. Vendar izraz oblasti Češka v preteklosti ni podpiral. Nekateri so kritizirali zvok imena, medtem ko so drugi trdili, da ni bilo vključujoče za ljudi na Moravskem in v Šleziji.

V prizadevanjih za potrditev Češke kot uradnega kratkega imena obrazca je prišlo do napredka. 14. aprila 2016 je bila Češka sprejeta kot uradno kratko ime države. V bazo podatkov UNTERM in UNGEGN Združenih narodov je vstopila 5. julija 2016. Zemljevidi v Googlu, ki kažejo Češko republiko, so namesto Češke zamenjali januarja 2017. Izraz Češka je namenjen Češki republiki na enak način kot " Velika Britanija "je" Velika Britanija ", " Irska "pa" Republika Irska ". Nejasno je, kako močno se bo ime ujemalo v bližnji prihodnosti.