Kako je Nemčija dobila svoje ime?

Veliko imen Nemčije

Nemčija ima več imen kot katera koli druga država na svetu. To pomeni, da je ta narod znan po številnih imenih, odvisno od posamezne kulture ali jezika, ki se nanaša nanj. Nekatera od teh imen so: Niemcy, Deutschland, Alemania, Saksa in Vuoceja. Raziskovalci so ta imena razvrstili v 6 skupin glede na izvor. Med te klasifikacije spadajo: saksonski, protoslovanski, stari visoki nemški, alamanni, latinski ali grški in tista imena izvora, ki jih raziskovalci še niso identificirali.

Zgodovina nemških imen

Eno od prvih znanih imen regije je bilo Germanija, ki so jo na tem območju pripisali Rimljani. Ime je bilo priznanje posebej močnega lokalnega plemena, ki so se ga borili Rimljani. Čeprav so Rimljani prevzeli nadzor nad večino zahodne Evrope, je regija pod nemškimi plemeni ostala nepokvarjena.

Nemška plemena so se kasneje preselila v rimsko cesarstvo in tako prispevala k njenemu morebitnemu oslabljenemu stanju in končnemu neuspehu. Franki, eno izmed germanskih plemen, so prišli v nadzor nad današnjo Francijo v šestdesetih letih. Sčasoma je to pleme absorbiralo tamkajšnjo rimsko kulturo. Ti Franki so se pogosto borili z nemškimi plemeni Allemani, ki so živeli v Nemčiji. Ta izkušnja je privedla do tega, da so francoski posamezniki to območje označili kot Alemagne. Druge bližnje države z latinskimi jeziki (kot sta Španija in Portugalska) so dobile to ime. V španščini je na primer država znana kot Alemanija.

Danes Nemci svojo državo označujejo kot Deutschland, ime, ki izvira iz 8. stoletja. V tem času se ljudje, ki so živeli v regiji, niso identificirali niti kot germanisti niti kot Allemani. Namesto tega so menili, da so redni posamezniki, odstranjeni od vplivov latinske in rimske kulture. Njihovo ime in njihov jezik je bil Duitsov disk, kar je pomenilo »ljudi«. Ko se je razvil nemški jezik, je ime postalo Deutsch, država pa je postala Deutschland. To ime je imelo številne različice po vsej Evropi. Italijani so na primer prevedli ime v: Tedesco.

Ljudje v Severni Evropi so podobno pristopili kot Francozi in so se sklicevali na regijo na podlagi imena enega od lokalnih plemen. Ta imena vključujejo Saksa in Saksamaa po Saksih. Vzhodnoevropske družbe, tako kot Slovani, so ustvarile tudi svoje ime za regijo in njene prebivalce. Ker sta dve kulturi govorili nepovezane jezike, Slovani niso mogli razumeti germanskih plemen in ljudi označevali kot Niemcy, kar pomeni "ni razumljivo" ali "nejasno". Nekateri jezikoslovci menijo, da bi to lahko bila razlaga za nekatera še nerazvrščena imena.

Kako je Nemčija dobila svoje ime v angleščini?

Angleški govorci so prevedli ime Deutsch v nizozemščino. Ta izraz pa je veljal le za ljudi, ki živijo na Nizozemskem, ki se nahaja bližje Angliji. Ti posamezniki so veljali za germanske govorce. Da bi razlikovali med regijami in ljudmi, so govorci angleščine začeli govoriti o državi kot o Nemčiji, ki izvira iz rimskega obdobja Germania. Prva zabeležena uporaba te besede angleških govorcev sega v leto 1520 AD. Pred tem so angleško govoreči govorili o tej državi kot o Almanu in Almainu, ki izhajajo iz prej omenjene besede na latinščini.