Katere jezike govorijo v Iraku?

Arabski jezik je bil primarni jezik v zgodovini Iraka, saj je islam stoletja prevladoval nad religiozno pokrajino. Večina iraškega prebivalstva se pogovarja v mezopotamski arabščini, kar je arabska različica, ki jo govorijo tudi Iran, Turčija in Sirija.

Uradni jeziki Iraka

Irakska ustava daje arabskemu in kurdskemu uradnemu statusu. Standardni arabščina se uporablja za uradne namene v državi. Večina prebivalcev Iraka pa uporablja mezopotamsko arabsko različico. Mezopotamski arabski jezik se govori v dveh primarnih narečjih, in sicer Gelet Mesopotamian Arabic in Qeltu Mesopotamian Arabic. Na arabsko različico, ki se uporablja v Iraku, so močno vplivali turški, aramejski, perzijski in akadijski. V zgodovini Iraka je leta 2004 postala edina država, ki je uradno priznala kurdsko. Kurdi predstavljajo približno 10 do 15% celotnega prebivalstva Iraka. Kurdščina se govori v treh večjih narečjih. Severna Kurdska je priznana kot največja različica in se uporablja predvsem na severu Iraka. Južnokurdski jezik se pogosto uporablja v okrožju Khanaqin, ki se nahaja v vzhodni regiji države. Centralna kurdščina, imenovana tudi Sorani, se govori tudi v Iraku.

Regionalni jeziki Iraka

V Iraku sta priznana dva regionalna jezika. Sirsko-aramejski jezik uporabljajo sirski kristjani, ki živijo v severnem Iraku, in je različica srednjega aramejskega jezika. Zgodovina sirsko-aramejskega jezika sega v 1. stoletje našega štetja in je med 4. in 8. stoletjem postala osrednji literarni jezik na Bližnjem vzhodu. Sirijci so postali medij za sirsko krščanstvo in kulturo, nekatere cerkve pa še vedno uporabljajo kot liturgični jezik, vključno s sirijsko pravoslavno cerkvijo. Jezik se poučuje v nekaj iraških javnih šolah. Irak je dom iraškim Lurjem, ki večinoma živijo v osrednjem in vzhodnem delu države in se imenujejo Feylis. Ta etnična skupina se pogovarja v Feyliju, ki je razvrščen kot lurski jezik. Feyli Lurish uživa uradni status manjšine v državi.

Jeziki manjšin, ki se govorijo v Iraku

Irak ima več manjšinskih jezikov. Armenski priseljenci, ki so se naselili v Iraku v 19. in 20. stoletju, še naprej govorijo armensko, zlasti v velikih mestih, kot je Bagdad. Irak je tudi dom iraških Turkmenov, ki spoštujejo turško identiteto in govorijo turkmenščina. Ozemlja, kot so Bagdad, Nineveh, Erbil in Saladin, imajo veliko prebivalcev iraških Turkmenov. Država ima tudi populacijo etničnih Perzijcev, ki so se znašli v Iraku, potem ko je Irak in Iran dobila jasne meje. Ta etnična skupina govori perzijsko. Etnična skupnost Zaza-Gorani naseljuje severni Irak in se ponaša s šestimi jeziki. Največje narečje je Gorani, ki se večinoma uporablja na območju Halabje, poleg območij med Khanaqinom in Mosulom. Jezik Domarija se uporablja v domovih, ki so nomadska skupina indijskih prednikov, ki živijo blizu in v največjih iraških mestih. V Iraku se uporabljajo tudi nekateri neoaramejski jeziki.

Ohranjanje umirajočih jezikov v Iraku

Irak je izvajal različna prizadevanja za ohranitev manjšinskih jezikov. V poskusu ohranitve sirskega jezika je bil na primer vključen v učne načrte za skupno 152 javnih šol. Krščanska populacija v državi je bila usmerjena navzdol, kar je spodbudilo uvedbo pobud za zaščito iraške krščanske kulture. Vlada države spodbuja tudi svoje prebivalstvo, da nove generacije poučuje o svojih maternih jezikih.