Kaj je Koran in kdo ga je napisal?
"Recitacija"
Kur'an je knjiga božanskih razodetij, ki jo je muslimanski prerok Muhammad razkril angel Gabriel. Prav tako imenovan Kur'an ali Koran, je to premierno islamsko versko besedilo, in verjetno najboljši, ki ga je kdajkoli napisal v arabskem jeziku. Beseda Kur'an pomeni »recitiranje«. Angel Gabriel je Muhammedu pokazal Koran v obdobju 23 let. Koran nadaljuje po proselitizmu in razsvetljevanju, ki sta ga dala Noa, Abraham, David, Mojzes in Jezus. Koran uči, da je poslušnost Bogu pot do raja in da neposlušnost vodi v večno prekletstvo. V Koranu in Sveto pismo obstaja veliko vzporednic z vidika zgodovinskih dogodkov, ki jih podrobno opisujejo, čeprav se lahko njihove interpretacije v veliki meri razlikujejo. Recitiranje Korana v casu muslimanske molitve naj se izvede samo v arabskem jeziku.
Razodetja do Muhameda
Verjeli so, da je prerok Muhamed dobil nauke Korana v jami, imenovani "Hira". Ta jama se nahaja približno 3 km od Meke v Savdski Arabiji. Čeprav muslimani množično obiščejo jamo, se ne šteje kot del romarske poti Hajj, čeprav ima v času hadža približno 5000 obiskovalcev na dan. Muhammad je našel jamo, potem ko se je priselil v Medino in so prišli z njim privrženci. Ko se mu je pokazal Koran, ga je Muhammad tudi učil svojim tovarišem. Spodbujal jih je, naj širijo Božje zakone, in sčasoma so bila učenja napisana na palmovih listih, kostih in tabletah. Zato so mnogi muslimani poznali izbrana poglavja iz Korana, vendar ne kot celoto, popolno razodetje, kot ga poznamo danes.
Zbiranje razodetij v pisni jezik
Leta 655 se je skupina pisarjev, ki jo je vodil Zayd ibn Thabit, odločila sestaviti vse razpršene oblike naukov Muhameda. Thabit in njegovi kolegi so sčasoma uspeli in s pomočjo drugih pisarjev izdelali popolno, ročno napisano verzijo ustnih naukov preroka Muhameda. Prvi kalif (glavni islamski voditelj) Abu Bakr je potem ohranil Koran. Po njegovi smrti je bila zaupana Muhammedovi vdovi. Druga različica, ki jo je naročil tretji kalif, Uthman ibn Affan, ki ga je pripravil tudi Zayd ibn Thabit, je končno naredil standardno različico, potem ko je videl nekaj manjših razlik v besedilu in izgovoru. Čeprav so današnji muslimanski učenjaki enotni v razmišljanju, da je sedanji Koran različica, ki jo je Abu Bakr naročil, je bilo od tretjega kalifa naročeno, naj uniči prvo različico. Vendar pa nekateri sektorji pravijo, da je leta 661 tudi šiitski musliman Ali ibn Abi Talib zbiral kronološko različico Korana kmalu po Muhammadovi smrti. Toda tretji kalif je kronološko različico sprejel enako kot verodostojno in resnično.
Pomen Korana danes
Koran je zbirka 114 poglavij (imenovanih suras ) različnih dolžin. Ta poglavja so razdeljena na dva dela, in sicer na meke in medine. To je bilo storjeno tako, da je začrtalo izvor vsakega od surasov, kjer so bili njihovi kraji razodetja, razdeljeni med tiste, ki so se pokazali, preden se je Muhammad preselil v Medino in tiste, ki so jih razkrili v Medini. Prireditev Korana traja približno en teden, zato je razdeljena na sedem enakih delov ( manzil ), ki ustrezajo številu dni v tednu. Koran je skozi čas podvržen komentarjem in razlagi, kar se običajno dogaja v duhovnem pomenu poglavij in njihovih verzov za muslimane. Nekateri kasnejši preobraženci, ki so koransko arabščino napačno interpretirali zaradi tega, ker so ga prebrali in govorili v klasični arabščini, česar niso imeli. V času Muhameda so arabski jeziki že uporabljali številni narodi na Bližnjem vzhodu, toda šele potem, ko je bil Koran dokončan, je arabski jezik cvetel od klasičnih do postklasičnih obdobij. Delo je vplivalo tudi na večino arabske literature, po besedah Wadada Kadija in Mustansirja Mira, dveh profesorjev ter arabskih in islamskih strokovnjakov v ZDA. Koran je bil najprej preveden v perzijščino v 7. stoletju s strani Perzijca Salmana, čeprav se je prevajanje Korana zaradi številnih pomenov posameznih arabskih besed vedno pojavljalo. Leta 2010 je bil Koran uspešno preveden v 112 jezikov.
