Kaj pomeni Alhamdulilah?

Alhamdulillah je arabska beseda, ki se v maternem arabskem jeziku imenuje tudi Tamid . Beseda pomeni "hvala Bogu", ki jo včasih razlagamo kot "hvala Bogu", in jo uporabljajo muslimani vseh regij in okolij. Alhamdulillah je bil sprejet iz prvega verza svete islamske knjige, imenovane Kuran (Al-Fatiha ), besede preroka Mohameda. Vendar pa besedo uporabljajo tudi judovski in kristjani, ki govorijo arabski jezik.

Trije deli Alhamdulillah

Alhamdulillah se lahko razdeli na tri dele, Al, Hamdu in Li-llah. Vsak od teh elementov ima poseben pomen, na primer, Al je članek "the", Hamdu je mogoče razlagati dobesedno, da pomeni "pohvale" ali "pohvale". Končno, Li-llah vsebuje dva dela govora, predlog (Li) in samostalnik (Allah), kar pomeni "Allah". Beseda Allah edinstveno pravi, Bog. Članek se uporablja na enak način kot v angleškem jeziku, da bi se izpisal samostalnik, ki kaže, da je on (Allah) Najvišje bitje, edinstven "Bog". Muslimani in govorci arabščine pogosto uporabljajo besedo Allah; za to prekomerno uporabo besede (več kot eno podskupino) je bila skovana v Hamdala. Najdemo ga v pomembnih islamskih imenih, vključno z Muhammadom, Mahmudom in Ahmadom.

Prevajanje

Ko prevajamo Alhamdulillah v angleščino, ima več različic pomena. Na primer, lahko ga pretvorimo v, "vsa hvala je samo zaradi Boga." Alhamdulillah pomeni tudi "hvala in hvale Allahu." Nazadnje, prevod Alhamdulillah je lahko tudi "hvala Allahu."

Uporaba Alhamdulillah v zgodovinskih virih

Pisatelj z imenom Jabir ibn Abd-Allah je v svojem hadisu zapisal, da je najboljši način, da se spomnimo Boga, da poje la ilaha illa llah, najboljša molitev pa je Alhamdulillah . Abu Huraira je tudi zapisal, da je po Mohamedu vsaka molitev, ki izključuje besedo Alhamdulillah, napačna molitev. Po drugi strani pa je Anas bin Malik izjavil, da je po mnenju Muhameda Bog zadovoljen s sužnjem, ki se zahvaljuje z uporabo besede Alhamdulillah vsakič, ko vzame pijačo ob vsakem času.

Alhamdulillah Pozdravi

Več islamskih pozdravov uporablja izraz Alhamdulillah . Na primer, ko se musliman sreča z drugim muslimanom, bi bil pozdrav salamu Alaikum wa Rahmatullah wa barakatuhu, kar pomeni "naj vas blagoslovi, milost in mir Allaha prhajo ." Odgovor bi bil wa alaikum salam wa rahmatullah wa barakatuhu, kar pomeni "in naj bo mir, blagoslov in milost Allahov nad vami."

Ko kihne, je reakcija reči Alhamdulillah, kar lahko pomeni "vsa hvala je samo zaradi Boga", odgovor ostalih pa je yah hamuk Allah, kar pomeni: " Naj vas Allah usmili."

Ko hoče spati, pravijo Bismika Allahumma amutu wa ahyaa, kar pomeni "o Allahu v tvoje ime živim in umrem."

Če želite izraziti žalost, ko nekdo umre, pravi: Inna lillahi wa inna ilayhi rajiun, pomeni "Allahu pripadamo in se mu vrnemo."