Kako se je Hebrew razvil?
Judje so eden najbolj preučenih ljudi na svetu, njihov jezik, kultura, verska prepričanja in prakse pa so zelo zanimivi. Judje so del Izraelcev starega Bližnjega vzhoda. Populacija judovskega prebivalstva je dosegla svoj vrh 17 milijonov ljudi pred drugo svetovno vojno. Vendar pa jih je bilo med holokavstom ubitih približno 6 milijonov ljudi. Trenutno je po židovski židovski banki Berman po vsem svetu približno 14, 4 milijona Judov, kar predstavlja manj kot 0, 2% svetovnega prebivalstva. Približno 44% judovskega prebivalstva prebiva v Izraelu in približno 40% v ZDA.
Židovski jeziki
Židovska populacija je stoletja govorila lokalni jezik, ki se je govoril na območjih, kjer so se preselili, in pogosto razvila posebno narečje ali vejo, ki je sčasoma postala samostojen jezik. Zaradi številnih dejavnikov, ki so pripeljali do izseljevanja judovskega ljudstva, so nekateri stari in posebni judovski jeziki, ki se govorijo v drugih skupnostih, med drugimi jeziki judeo-gruzijski, krimčak in judejsko-arabski. Večina teh jezikov se je sčasoma v veliki meri zmanjšala. Lokalna nejevadska populacija v Izraelu govori predvsem o judeo-aramejskem jeziku. Judovski jeziki se razlikujejo po svoji razdalji in odstopanju od nejevrejskih jezikov.
Hebrejski jezik
Hebrejski jezik se že dolgo uporablja kot liturgični jezik in pisanje večine knjig v judovstvu. Je uradni jezik Izraela in eden najstarejših obstoječih jezikov na svetu, ki ga govori več kot devet milijonov ljudi. V zgodovini je bil hebrejski jezik imenovan Tanakh, ki je veljal za jezik Izraelcev. Hebrejski jezik je član severozahodne semitske veje Afroazične družine jezikov in edini preživeli kanaanski jezik. Hebrejščina je tudi edini primer uspešno oživljenega mrtvega jezika. Prenehala je biti vsakdanje življenje okoli leta 200 in 400. po uporu Bar Kokhbe in je bila oživljena v 19. stoletju kot govorni in literarni jezik. Leta 1998 je govoril hebrejski jezik okoli 5 milijonov ljudi, večina govorcev pa je živela v Izraelu. Danes imajo ZDA na svetu drugega največjega govorca hebrejščine z več kot 200.000 zvočnih govorcev.
Zgodovina hebrejskega jezika
Hebrejščina je kanaanski jezik, ki pripada severovzhodni semitski družini. Najzgodnejša hebrejska besedila segajo v 2. tisočletje pr. N. Št. Z dokazi, da so Izraelci, ki so napadli Kanaan, govorili hebrejsko. Razcvetela je kot jezik kraljestva Izraela med letoma 1200 in 586 pr. N. Št. Ali do padca Jeruzalema leta 587 pr. Hebrejski jezik je začel izginjati po babilonskem izgnanstvu, pri čemer je starosmejski jezik naključno pridobil vidnost. Vendar pa je bila še vedno ohranjena v nekaterih judovskih spisih, vključno s molitvami in svetimi besedili. Hebrejščina se je uporabljala predvsem za liturgične namene v času drugega templja in je večinoma veljala za »sveti jezik«, nekateri so verjeli, da je jezik angelov. Rabini so verjeli, da je hebrejski jezik, ki ga govori prvi človek, in je bil tudi jezik človeštva do babilonskega stolpa, ko je Bog ustvaril različne jezike.
Oživljanje hebrejskega jezika
V 19. stoletju je človek z imenom Eliezer Ben-Yehuda naredil svojo osebno željo po oživljanju hebrejskega jezika. Verjel je, da so judovski narodi pomembni v svetovni zgodovini in da morajo imeti svoj jezik, če bodo imeli svojo državo. Ben Yehuda je študiral hebrejski jezik kot učenec Yeshiva in je bil dobro seznanjen z jeziki. Ko je preselil svojo družino v Palestino, se je odločil, da bodo govorili samo hebrejsko. Začel je ustvarjati nove besede in na koncu objavil sodoben hebrejski slovar, ki temelji na Mishnaic črkovanju. Pogosto je zaslužen za sodobni hebrejski jezik. Ko je bila leta 1948 ustanovljena država Izrael, je bil hebrejski jezik uradni jezik države.
Sodobna hebrejščina
Hebrejska abeceda ima samo 22 črk in se pogosto bere od desne proti levi. Izgovorjava sodobnega hebrejskega jezika temelji na sefardski hebrejski izgovorjavi. Besedilo se je spremenilo z uvedbo drugih kultur skozi veke. Sodobni hebrejski jezik se trenutno poučuje v več ustanovah, imenovanih Ulpanim, ki so bodisi zasebne ali vladne. Od leta 2013 okoli 9 milijonov ljudi po vsem svetu govori hebrejski jezik, od tega okoli 7 milijonov govorcev. Približno 90% izraelskih Judov obvlada jezik. Za ohranitev hebrejščine kot primarnega jezika v Izraelu in za preprečevanje njenega zunanjega vpliva, hebrejska univerza v Jeruzalemu vsako leto izumi več kot 2000 novih hebrejskih besed za sodobne hebrejske besede iz izvirnega hebrejskega jezika. Uradnikom v občini Haifa je bilo prepovedano uporabljati angleške besede na uradnih dokumentih, medtem ko se podjetja ne spodbujajo k uporabi angleških znakov pri trženju.
